Ти се преструваш, че си някой, който не си, аз също исках да опитам.
Ty předstíráš, že jsi někdo jiný. Chtěla jsem to zkusit.
Г-н Роско ми каза какво ще направи Карло, и аз исках да опитам да го спра.
Pan Roscoe mi řekl, co se Carlo chystá udělat, chtěla jsem se pokusit mu v tom zabránit.
Исках да опитам тази роля, да се почувствам като Бел, с четири предложения за женитба и 20 чифта ръкавици.
Chtěla jsem jen zkusit, jaké to je, být Belle Gardinerovou. - Mraky nápadníků, rukavice...
Ако наистина исках да опитам нещо, тя не е достатъчно силна да ме спре.
Kdybych se o něco pokusil, tak ona není tak silná, aby mě zablokovala.
Просто исках да опитам нещо ново.
Chtěla jsem prostě dělat něco nového.
Този път исках да опитам нещо по-интелектуално и с по-малко болезнен финален изпит.
Napadlo mě, že bych měla dělat něco intelektuálního bez bolestivé závěrečné zkoušky.
Имам няколко рецепти за салати, които исках да опитам.
Mám nějaké pozdně-letní salátové recepty, které jsem chtěla vyzkoušet.
Аз я създадох, но исках да опитам да направя нещо по въпроса, но малко се отчаях,
A je to má chyba, ale chtěl jsem stím zkusit něco udělat, ale jsem ztoho trochu zoufalý
Исках да опитам нещо ново за училищната снимка.
Snažil jsem se vyzkoušet něco novýho před focením.
Не че не исках да опитам.
A ne, že bys je nechtěla zkusit.
Исках да опитам, каквото и тя.
Chtěla jsem zkusit to, co tady dostala.
Исках да опитам някой нов, но никога не го направих.
Chtěla jsem, abys zažil s někým něco nového, co jsem ti nikdy nedala.
Исках да опитам и си мислех, че ако караш, можеш да ми дадеш някой урок.
Říkal jsem si, že bych to zkusil. A říkal jsem si, že jestli surfujete, mohla byste mě trochu učit.
След като оставихме някои неща, исках да опитам отново, да го направя по-добре.
Potom, jak jsme všechno nechali, jsem to chtěl zkusit znovu, zlepšit to.
Просто исках да опитам от външния свят.
Jenom jsem chtěla poznat, jaký je to venku. Jo.
Просто исках да опитам нещо, което да помня за цял живот, но...
Jenom jsem chtěla zažít něco, co bych si mohla navěky pamatovat, ale...
Знаех, че работата прави срещоте сложни, но исках да опитам.
Podívej, vím, že společná práce nám to ztěžuje, ale byla jsem ochotná to zkusit.
Имаш много специално сарах syrah – вид вино б.пр.) тук, което исках да опитам, но сега липсва.
Máš tady jeden konkrétní Syrah, který jsem chtěl ochutnat, ale někam zmizel.
Исках да опитам да променя света.
Chtěl jsem to zkusit udělat jinak.
Исках да опитам с отровата на едно растение, като я сложа в едно специално място.
Chci-li se stát otráveným kvítkem, musím trn vsunou do otvoru tajemství.
Не, всико е наред Исках да опитам.
Ne, to nic. Jenom jsem myslel, že bych to zkusil.
Исках да опитам нещо различно днес.
No, chtěl jsem dnes zkusit malou změnu.
Исках да опитам пак да бъда адвокат.
Chtěla jsem si zkusit, jaké to je být znova právníkem.
Така... имам винаги исках да опитам това.
So... I've always wanted to try this.
Просто исках да опитам нещо различно.
Prostě jsem chtěla zkusit něco nového.
Просто... Исках да опитам да бъда с него отново, макар и само за няколко минути. Макар и само с вещите му.
Já se s ním jen snažím znovu být, i kdyby to bylo jen na pár minut, a i kdyby to bylo jen s jeho věcmi.
Наистина исках да опитам парфето с масло от як.
! Jáopravduchtěl jen ochutnat z té jačí zmrzky.
Исках да опитам, но той не беше готов.
Chtěla jsem to zkusit, ale nebyl připravený.
Ако го бях направил нещо да ви даде впечатлението Исках да опитам отново, извинявам, защото не Г т.
Jestli jsem udělala něco čím jsem na tebe udělala dojem že to chci zkusit znovu tak se omlouvám ale nechci.
Все пак, това е решение въз основа на един много личен вкус възприятие, аз исках да опитам и това беше лошо.
Nicméně, toto je rozhodnutí založeno na velmi osobní vnímání chuti, chtěl jsem to zkusit a bylo to špatné.
Исках да опитам този нов доставчик....
Chtěl jsem to zkusit nového dodavatele....
Уморен от непрекъснато бръснене на краката, исках да опитам друг начин, например шугаринг, но все още не можах да реша.
Unavený neustálým holením nohou, chtěl jsem zkusit jiný způsob, například shugaring, ale stále jsem se nemohl rozhodnout.
Вие някога исках да опитам нещо елегантно, нещо уникално, нещо привлекателно в живота си?
Chtěli jste někdy zkusit něco elegantní, něco jedinečného, něco atraktivní ve svém životě?
Може би се чудите защо исках да опитам по-малки подложки и това е добър въпрос, на който ще отговорите в този преглед.
Možná se divíte, proč jsem chtěl vyzkoušet menší podložky, a to je dobrá otázka, na kterou v této recenzi odpovíme.
Но всеки път, когато имах нова идея, всеки път, когато исках да опитам нещо ново, дори на работа - исках да направя предложение, да се изкажа пред група хора, чувствах, че имаше постоянна борба между 14-годишния и шестгодишния.
Bylo to spíš tím, že pokaždé, když jsem měl nápad, když jsem chtěl zkusit něco nového, i v práci -- chtěl jsem něco navrhnout, veřejně promluvit před lidmi ve skupině -- cítil jsem ten neustálý souboj mezi 14letým a 6letým chlapcem.
1.3696579933167s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ty předstíráš, že jsi někdo jiný. Chtěla jsem to zkusit. 